Blog
| Vonzások |
| Lucas - 2006.7.12., Szerda |
| Reggel úgy keltem fel, hogy nagyon klassz nap elé nézek. Mondjuk ez nem volt teljesen felhőtlen, mert be kellett mennem a kórházba, de amint (1 óra alatt) letudtam a dolgot, elkezdtem sokkal jobban érezni magam. Komolyan mondom, nem tudom milyen optimizmussal rendelkeznek azok az emberek, akik ilyen környezetben meg tudnak gyógyulni. Szóval, dolgozok egy cégnek, akik filmfelirat fordítással foglalkoznak. Jó nagy cég, van irodájuk három kontinensen, és mivel szabadúszó a munka, ezért amikor küldenek fordítandót, akkor fordítok, ha nem, nem. Reggel kitűnő alkalomnak találtam a mai napot, hogy arra gondolok, hogy megnézem az e-mailjeimet, és ott látom, hogy érkezett a cégtől fordítandó felirat. (Ja, ha megnézitek a Törjön ki a frász (The Freighteners) című filmet felirattal, az én voltam, engem lehet kritizálni. :) ) Na, koncenentráció, vizualizáció vége. Nézem az e-mailjeimet. Semmi. Elmentem utána a kórházba elintézni a dolgomat, jövök haza, persze addigra elfelejtettem az egészet. Megnéztem az e-maileket, és mi volt ott? Naná, hogy fordítási munka. Másfél hónapja nem küldtek semmit, és visszagondolva úgy voltam vele, hogy nem is nagyon akartam, mert elég nyomi állapotban voltam. Azt hiszem, ez gyorsan ment.  |
| Kommentek |
| A kommentezés le van tiltva ennél a bejegyzésnél! |