Oldalainkat jelenleg
16 látogató olvassa
Regisztrált tagjaink száma:
1240
Személység
Az angol „personhood” fordítása, mely viszonylag gyakran fordul elő a Seth-szövegekben.
Bár e szó az angol nyelvhasználatban általában is gyakori, nincs bevett fordítása a magyarban. A következetesség kedvéért mindenütt ’személység’-nek fordítom (a szó a ’személy’ jelentésű „person” és a ’-ság, -ség’ jelentésű „hood” összetétele), megkülönböztetve a „personality” fordításaként szereplő ’személyiség’-től.
2005. 01. 20.
Utolsó frissítés: 2006. 01. 21.